<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Child Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Child Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русский журнал детской неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-8803</issn><issn publication-format="electronic">2412-9178</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">69</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2073-8803-2013-8-1-39-46</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EPILEPSY AND ART</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИЛЕПСИЯ И ИСКУССТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EPILEPSY, SOCIAL STYGMA AND PROBLEM OF SAFETY OF ANTIEPILEPTIC TREATMENT IN THE NOVEL OF WILKIE COLLINS “POOR MISS FINCH” (1872)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭПИЛЕПСИЯ, СОЦИАЛЬНАЯ СТИГМАТИЗАЦИЯ И ПРОБЛЕМА БЕЗОПАСНОСТИ АНТИЭПИЛЕПТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ В РОМАНЕ УИЛКИ КОЛЛИНЗ «БЕДНАЯ МИСС ФИНЧ» (1872)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pylaeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пылаева</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution>Институт детской неврологии и эпилепсии им. Святителя Луки</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>39</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2015</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2015</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://rjdn.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/69">https://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/69</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Уильям Уилки Коллинз (1824-1889 гг) – основоположник «сенсационного романа» (в дальнейшем разделившегося на приключенческий и детективный роман), признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. За свою творческую жизнь он создал около 30 романов, более 60 коротких историй, 14 пьес и более 100 документальных статей. Он был близким другом Чарльза Диккенса с момента из встречи в марте 1851 г. и на протяжении всей жизни. Спустя 150 лет его романы сохраняют широкую известность во всем мире и переведены на многие языки. Интересно, что в книгах этого автора прослеживается его интерес к науке, и особенно к медицине. В произведениях Уилки Коллинз можно встретить описание посттравматической эпилепсии, клинические эффекты опиума, переживания людей с чувствительными расстройствами, включая слепоту и глухоту. Автор проявляет интерес к лечению заболеваний психики и нервной системы, в том числе, к применению музыкотерапии при данных расстройствах (Seagal S., 1983; Miranda C.M., 2011).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Уильям Уилки Коллинз (1824-1889 гг) – основоположник «сенсационного романа» (в дальнейшем разделившегося на приключенческий и детективный роман), признанный мастер интриги и увлекательного сюжета. За свою творческую жизнь он создал около 30 романов, более 60 коротких историй, 14 пьес и более 100 документальных статей. Он был близким другом Чарльза Диккенса с момента из встречи в марте 1851 г. и на протяжении всей жизни. Спустя 150 лет его романы сохраняют широкую известность во всем мире и переведены на многие языки. Интересно, что в книгах этого автора прослеживается его интерес к науке, и особенно к медицине. В произведениях Уилки Коллинз можно встретить описание посттравматической эпилепсии, клинические эффекты опиума, переживания людей с чувствительными расстройствами, включая слепоту и глухоту. Автор проявляет интерес к лечению заболеваний психики и нервной системы, в том числе, к применению музыкотерапии при данных расстройствах (Seagal S., 1983; Miranda C.M., 2011).</p></trans-abstract><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Кен Кизи Пролетая над гнездом кукушки. – Спб.: Амфора, 2003. – С. 178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кен Кизи Пролетая над гнездом кукушки. – Спб.: Амфора, 2003. – С. 178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Коллинз У. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 10: Бедная мисс Финч: Роман/Пер. с англ. – М:Терра – Книжный клуб; Литература, 2002. – 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коллинз У. Собрание сочинений: В 10 т. Т. 10: Бедная мисс Финч: Роман/Пер. с англ. – М:Терра – Книжный клуб; Литература, 2002. – 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Мухина Е.К. Мотивы эпилепсии в романе Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» // Вестник эпилептологии. – 2005. – № 1(04). – С. 27-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина Е.К. Мотивы эпилепсии в романе Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки» // Вестник эпилептологии. – 2005. – № 1(04). – С. 27-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Chung I.S., Lee M.Y., Shin D.H., Jung H.R. Three systemic argyria cases after ingestion of colloidal silver solution // Int J Dermatol. – 2010. – V. 49. – P. 1175-1177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chung I.S., Lee M.Y., Shin D.H., Jung H.R. Three systemic argyria cases after ingestion of colloidal silver solution // Int J Dermatol. – 2010. – V. 49. – P. 1175-1177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Garcias-Ladaria J., Hernandez-Bel P., Torregrosa-Calatayud J.L., Martinez-Aparicio A. Localized cutaneous argyria: a report of 2 cases // Actas Dermosifiliogr. – 2013. – V. 104(3). – P. 253-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Garcias-Ladaria J., Hernandez-Bel P., Torregrosa-Calatayud J.L., Martinez-Aparicio A. Localized cutaneous argyria: a report of 2 cases // Actas Dermosifiliogr. – 2013. – V. 104(3). – P. 253-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Baker C.D., Federico M.J., Accurso F.J. Case report: skin discoloration following administration of colloidal silver in cystic fibrosis. // Curr Opin Pediatr. – 2007. – V. 19(6). – P. 733-735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Baker C.D., Federico M.J., Accurso F.J. Case report: skin discoloration following administration of colloidal silver in cystic fibrosis. // Curr Opin Pediatr. – 2007. – V. 19(6). – P. 733-735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7. Gulbranson S.H., Hud J.A., Hansen R.C. Argyria following the use of dietary supplements containing colloidal silver protein // Cutis. – 2000. – V. 66 (5). – P. 373-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gulbranson S.H., Hud J.A., Hansen R.C. Argyria following the use of dietary supplements containing colloidal silver protein // Cutis. – 2000. – V. 66 (5). – P. 373-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">8. Eturska M., Obreshkova E. Argyria in the prolonged use of adsorgan // Vutr Boles. – 1979. – V. 18(2). – P. 121-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Eturska M., Obreshkova E. Argyria in the prolonged use of adsorgan // Vutr Boles. – 1979. – V. 18(2). – P. 121-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">9. Jonas L., Bloch C., Zimmermann R., Stadie V., Gross G.E., Schаd S.G. Detection of silver sulfide deposits in the skin of patients with argyria after long-term use of silver-containing drugs // Ultrastruct Pathol. – 2007. – V. 31(6). – P. 379-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas L., Bloch C., Zimmermann R., Stadie V., Gross G.E., Schаd S.G. Detection of silver sulfide deposits in the skin of patients with argyria after long-term use of silver-containing drugs // Ultrastruct Pathol. – 2007. – V. 31(6). – P. 379-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">10. Lee S.M., Lee S.H. Generalized argyria after habitual use of AgNO3 // J Dermatol. – 1994. – V. 21(1). – P. 50-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.M., Lee S.H. Generalized argyria after habitual use of AgNO3 // J Dermatol. – 1994. – V. 21(1). – P. 50-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">11. Livandovskii IuA. Argyrosis after long-term oral intake of collargol // Sov Med. – 1988. – V. 10. – P. 120-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Livandovskii IuA. Argyrosis after long-term oral intake of collargol // Sov Med. – 1988. – V. 10. – P. 120-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">12. McKenna J.K., Hull C.M., Zone J.J. Argyria associated with colloidal silver supplementation // Int J Dermatol. – 2003. – V. 42(7). – P. 549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McKenna J.K., Hull C.M., Zone J.J. Argyria associated with colloidal silver supplementation // Int J Dermatol. – 2003. – V. 42(7). – P. 549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">13. Merchant F., Carpenter T. Blue-gray discoloration of the skin // Am Fam Physician. – 2011. – V. 84(7). – P. 821-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Merchant F., Carpenter T. Blue-gray discoloration of the skin // Am Fam Physician. – 2011. – V. 84(7). – P. 821-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">14. Miranda C.M. William Wilkie Collins: medicine as an aid for enriching the creation of fiction literature // Rev Med Chil. 2011 Oct;139(10):1365-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Miranda C.M. William Wilkie Collins: medicine as an aid for enriching the creation of fiction literature // Rev Med Chil. 2011 Oct;139(10):1365-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">15. Mirsattari S.M., Hammond R.R., Sharpe M.D., Leung F.Y., Young G.B. Myoclonic status epilepticus following repeated oral ingestion of colloidal silver // Neurology. – 2004. – Apr 27;62(8). – P. 1408-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mirsattari S.M., Hammond R.R., Sharpe M.D., Leung F.Y., Young G.B. Myoclonic status epilepticus following repeated oral ingestion of colloidal silver // Neurology. – 2004. – Apr 27;62(8). – P. 1408-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">16. Ohbo Y., Fukuzako H., Takeuchi K., Takigawa M. Argyria and convulsive seizures caused by ingestion of silver in a patient with schizophrenia // Psychiatry Clin Neurosci. – 1996. – V. 50(2). – P. 89-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ohbo Y., Fukuzako H., Takeuchi K., Takigawa M. Argyria and convulsive seizures caused by ingestion of silver in a patient with schizophrenia // Psychiatry Clin Neurosci. – 1996. – V. 50(2). – P. 89-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">17. Okan D., Woo K., Sibbald R.G. So what if you are blue? Oral colloidal silver and argyria are out: safe dressings are in // Adv Skin Wound Care. – 2007. – V. 20(6). – P. 326-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Okan D., Woo K., Sibbald R.G. So what if you are blue? Oral colloidal silver and argyria are out: safe dressings are in // Adv Skin Wound Care. – 2007. – V. 20(6). – P. 326-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">18. Park S.W., Shin H.T., Lee K.T., Lee D.Y. Medical concern for colloidal silver supplementation: argyria of the nail and face // Ann Dermatol. – 2013. – V. 25(1). – P. 111-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Park S.W., Shin H.T., Lee K.T., Lee D.Y. Medical concern for colloidal silver supplementation: argyria of the nail and face // Ann Dermatol. – 2013. – V. 25(1). – P. 111-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">19. Panayotopoulos. C.P. Principles of Therapy in the Epilepsies / In: Panayotopoulos. C.P. Clinical Guide to Epileptic Syndromes and their Treatment. – Springer, 2007. – P. 155-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Panayotopoulos. C.P. Principles of Therapy in the Epilepsies / In: Panayotopoulos. C.P. Clinical Guide to Epileptic Syndromes and their Treatment. – Springer, 2007. – P. 155-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">20. Penknovich A.A., Fedorovtsev A.L., Vasil'evykh M.L. A case of argyria caused by consumption of silver water // Klin Med (Mosk). – 1990. – V. 68(3). – P. 136-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Penknovich A.A., Fedorovtsev A.L., Vasil'evykh M.L. A case of argyria caused by consumption of silver water // Klin Med (Mosk). – 1990. – V. 68(3). – P. 136-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">21. Prescott R.J., Wells S. Systemic argyria. // J Clin Pathol. – 1994. – V. 47(6). – P. 556-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Prescott R.J., Wells S. Systemic argyria. // J Clin Pathol. – 1994. – V. 47(6). – P. 556-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">22. Seagal S. Wilkie Collins: Victorian novelist as psychopharmacologist // Hist Med Allied Sci. – 1983. – V. 38. – P. 161-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Seagal S. Wilkie Collins: Victorian novelist as psychopharmacologist // Hist Med Allied Sci. – 1983. – V. 38. – P. 161-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">23. Sidiki S.S., Hamilton R., Dutton G.N. Fear of the dark in children: is stationary night blindness the cause? // BMJ. – 2003. – V. 326(7382). – P. 211-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sidiki S.S., Hamilton R., Dutton G.N. Fear of the dark in children: is stationary night blindness the cause? // BMJ. – 2003. – V. 326(7382). – P. 211-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">24. Stadie V., Marsch W.C. Argyria – an almost-forgotten dyschromia // J Dtsch Dermatol Ges. – 2004. – V. 2(2). – P. 119-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stadie V., Marsch W.C. Argyria – an almost-forgotten dyschromia // J Dtsch Dermatol Ges. – 2004. – V. 2(2). – P. 119-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">25. Van de Voorde K., Nijsten T., Schelfhout K., Moorkens G., Lambert J. Long-term use of silver containing nosedrops resulting in systemic argyria // Acta Clin Belg. – 2005. – V. 60(1). – P. 33-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Van de Voorde K., Nijsten T., Schelfhout K., Moorkens G., Lambert J. Long-term use of silver containing nosedrops resulting in systemic argyria // Acta Clin Belg. – 2005. – V. 60(1). – P. 33-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">26. Watanabe Y., Eguchi A., Kamio M., Yamaguchi K., Ohara M., Mochizuki T. Case of membranous nephropathy associated with argyria // Nippon Jinzo Gakkai Shi. – 2005. – V. 47(5). – P. 547-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe Y., Eguchi A., Kamio M., Yamaguchi K., Ohara M., Mochizuki T. Case of membranous nephropathy associated with argyria // Nippon Jinzo Gakkai Shi. – 2005. – V. 47(5). – P. 547-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">27. Watson E. Remarks on Dr. Marshall Hall’s Theory of the Relation of Laryngismus to Epilepsy: And on its Treatment by Nitrateof Silver applied in Solution to the Glottis // Lond J Med. – 1852. – V. 4(43). – P. 640-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Watson E. Remarks on Dr. Marshall Hall’s Theory of the Relation of Laryngismus to Epilepsy: And on its Treatment by Nitrateof Silver applied in Solution to the Glottis // Lond J Med. – 1852. – V. 4(43). – P. 640-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">28. Wolf P. Epilepsy and catalepsy in Anglo-American literature between romanticism and realism: Tennyson, Poe, Eliot and Collins // J Hist Neurosci. – 2000. – V. 9(3). – P. 286-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wolf P. Epilepsy and catalepsy in Anglo-American literature between romanticism and realism: Tennyson, Poe, Eliot and Collins // J Hist Neurosci. – 2000. – V. 9(3). – P. 286-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
