<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Child Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Child Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русский журнал детской неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-8803</issn><issn publication-format="electronic">2412-9178</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">335</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2073-8803-2020-15-2-60-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gaucher disease type 2 (case report)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Болезнь Гоше II типа (описание клинического случая)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4815-2068</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shagieva</surname><given-names>D. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шагиева</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>15 Ordzhonikidze St., Ufa 450068, Republic of Bashkortostan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p><bold>Дилара Раисовна Шагиева</bold> </p><p>Республика Башкортостан, 450068 Уфа, ул. Орджоникидзе, 15</p></bio><email>shagievadilara@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magzhanov</surname><given-names>R. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магжанов</surname><given-names>Р. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>32 Zaki Validi St., Ufa 450076, Republic of Bashkortostan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Башкортостан, 450076 Уфа, ул. Заки Валиди, 32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rakhmatullin</surname><given-names>A. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рахматуллин</surname><given-names>А. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>32 Zaki Validi St., Ufa 450076, Republic of Bashkortostan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Башкортостан, 450076 Уфа, ул. Заки Валиди, 32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sayfullina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сайфуллина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>32 Zaki Validi St., Ufa 450076, Republic of Bashkortostan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Башкортостан, 450076 Уфа, ул. Заки Валиди, 32</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Musin</surname><given-names>R. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мусин</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>10 Tikhoretskaya St., Ufa 450009, Republic of Bashkortostan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республика Башкортостан, 450009 Уфа, ул. Тихорецкая, 10</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Children Clinic No. 4</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ РБ «Детская поликлиника № 4»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Bashkir State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Башкирский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Children Center for Psychoneurology and Epileptology, Republican Children Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Детский центр психоневрологии и эпилептологии ГБУЗ РДКБ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-09-28"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://rjdn.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/335">https://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/335</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article describes a rare clinical case of Gaucher disease in a 5 month old girl, confirmed by molecular genetic analysis. In the presented<italic> </italic>clinical case, there is a onset of lysosomal accumulation disease, which is accompanied by changes in the clinical analysis of blood (anemia,<italic> </italic>thrombocytopenia), hepatosplenomegaly, congenital malformations (open arterial duct, open oval window) and severe neurologic deficit.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приводится описание редкого клинического случая болезни Гоше, подтвержденной молекулярно-генетическим анализом,<italic> </italic>у девочки 5 мес. В представленном случае имел место дебют лизосомной болезни накопления, сопровождавшийся изменениями<italic> </italic>в клиническом анализе крови (анемия, тромбоцитопения), гепатоспленомегалией, врожденными пороками развития (открытый<italic> </italic>артериальный проток, открытое овальное окно) и тяжелым неврологическим дефицитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gaucher disease</kwd><kwd>hepatosplenomegaly</kwd><kwd>glucocerebrosidase</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Гоше</kwd><kwd>гепатоспленомегалия</kwd><kwd>глюкоцереброзидаза</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to E.Yu. Zakharova, MD, Professor, Head of the Laboratory of Hereditary Metabolic Diseases, Research Centre of Medical Genetics, and G.V. Baydakova, PhD, Leading Researcher.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Коллектив авторов выражает благодарность заведующей лабораторией наследственных болезней обмена веществ ФГБНУ «Медико-генетический научный центр» д.м.н., проф. Е.Ю. Захаровой и ведущему научному сотруднику, к.б.н. Г.В. Байдаковой.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">1. Баразбаева А.А., Малкова Т.В., Фатуллаева З.Л. и др. Клинический случай пациента с болезнью Гоше. Вестник КазНМУ 2017;(1):181. [Barazbaeva A.A., Malkova T.V., Fatullaeva Z.L. et al. Gaucher disease: case report. Vestnik KazNMU = Kazakh National Medical University 2017;(1):181. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баразбаева А.А., Малкова Т.В., Фатуллаева З.Л. и др. Клинический случай пациента с болезнью Гоше. Вестник КазНМУ 2017;(1):181. [Barazbaeva A.A., Malkova T.V., Fatullaeva Z.L. et al. Gaucher disease: case report. Vestnik KazNMU = Kazakh National Medical University 2017;(1):181. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">2. Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Гундобина О.С. и др. Ведение детей с болезнью Гоше. Современные клинические рекомендации. Педиатрическая фармакология 2016;13(3):245. [Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Gundobina O.S. et al. Management of Gaucher disease in children. Current clinical guidelines. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric Pharmacology 2016;13(3):245. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Гундобина О.С. и др. Ведение детей с болезнью Гоше. Современные клинические рекомендации. Педиатрическая фармакология 2016;13(3):245. [Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S., Gundobina O.S. et al. Management of Gaucher disease in children. Current clinical guidelines. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric Pharmacology 2016;13(3):245. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">3. Гундобина О.С. Болезнь Гоше. Поликлиника 2006;(4):32–6. [Gundobina O.S. Gaucher disease. Poliklinika = Polyclinic 2006;(4):32–6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гундобина О.С. Болезнь Гоше. Поликлиника 2006;(4):32–6. [Gundobina O.S. Gaucher disease. Poliklinika = Polyclinic 2006;(4):32–6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">4. Мовсисян Г.Б., Гундобина О.С., Намазова-Баранова Л.С. и др. Демографическая и клинико-генетическая характеристика детей с болезнью Гоше в Российской Федерации: данные педиатрического регистра. Педиатрическая фармакология 2016;13(4):358–60. [Movsisyan G.B., Gundobina O.S., Namazova-Baranova L.S. et al. Demographic, clinical, and genetic characteristics of children with Gaucher disease in the Russian Federation: data from the pediatric registry. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric Pharmacology 2016;13(4):358–60. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсисян Г.Б., Гундобина О.С., Намазова-Баранова Л.С. и др. Демографическая и клинико-генетическая характеристика детей с болезнью Гоше в Российской Федерации: данные педиатрического регистра. Педиатрическая фармакология 2016;13(4):358–60. [Movsisyan G.B., Gundobina O.S., Namazova-Baranova L.S. et al. Demographic, clinical, and genetic characteristics of children with Gaucher disease in the Russian Federation: data from the pediatric registry. Pediatricheskaya farmakologiya = Pediatric Pharmacology 2016;13(4):358–60. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">5. Di Rocco M., Andria G., Deodato F. et al. Early diagnosis of Gaucher disease in pediatric patients: proposal for a diagnostic algorithm. Pediatr Blood Cancer 2014;61(11):1905–9. DOI: 10.1002/pbc.25165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Di Rocco M., Andria G., Deodato F. et al. Early diagnosis of Gaucher disease in pediatric patients: proposal for a diagnostic algorithm. Pediatr Blood Cancer 2014;61(11):1905–9. DOI: 10.1002/pbc.25165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">6. Vellodi A., Bembi B., de Villemeur T.B. et al. Management of neuronopathic Gaucher disease: а European consensus. J Inherit Metab Dis 2001;24(3):319–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vellodi A., Bembi B., de Villemeur T.B. et al. Management of neuronopathic Gaucher disease: а European consensus. J Inherit Metab Dis 2001;24(3):319–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
