<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Child Neurology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Child Neurology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русский журнал детской неврологии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2073-8803</issn><issn publication-format="electronic">2412-9178</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">315</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2073-8803-2019-14-4-26-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern neurogenetic representations of MELAS syndrome. Clinical cases (the lecture)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные нейрогенетические представления о синдроме MELAS. Описание клинических случаев (лекция)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1169-5437</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shatalin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шаталин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>61/2 Shchepkina St., Moscow 129110, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8145-7023</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhina</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>61/2 Shchepkina St., Moscow 129110, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2988-5706</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotov</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>61/2 Shchepkina St., Moscow 129110, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Сергеевич Котов, Россия, 129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><email>alex-013@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7117-7423</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amirkhanyan</surname><given-names>M. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амирханян</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>61/2 Shchepkina St., Moscow 129110, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 129110 Москва, ул. Щепкина, 61/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M. F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-05-16"><day>16</day><month>05</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-05-16"><day>16</day><month>05</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, ABV-Press</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, АБВ-пресс</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">ABV-Press</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">АБВ-пресс</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://rjdn.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicies</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/315">https://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/315</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This lecture with a description of clinical cases presents information on such a mitochondrial disease from the group of hereditary metabolic diseases, like MELAS syndrome (OMIM: 540000). The main manifestations of this progressive disease are stroke-like episodes and a specific form of encephalopathy, including epileptic seizures with the presence of a phenomenon of "ragged red fibers" and early dementia. Clinical cases, given in this lecture, supplement the piggy bank of genetically verified mitochondrial diseases leading to the development of polymorphic neurological disorders and characteristic neuroimaging picture, namely the appearance of polymorphic ischemic changes in the temporal, parietal or occipital regions of the brain, that do not correspond to the zones of the main vascular blood supply, as the basis for the formation of such focus is the phenomenon of mitochondrial angiopathy, and not thrombosis. The description of clinical cases reflects our own observations and the main steps in the diagnosis of this severe hereditary disease, taking into account of the latest neurogenetic representations. In addition to the data given in the clinical course of the disease, the results of the genetic interpretation of the MELAS syndrome are given; modern methods of diagnosis and therapy are considered.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представленная авторами лекция с описанием клинических случаев отражает современные сведения о митохондриальном заболевании из группы наследственных болезней обмена – синдроме MELAS (код в базе данных OMIM: 540000). Основными проявлениями данного прогрессирующего заболевания выступают инсультоподобные эпизоды и специфическая форма энцефалопатии, включающая эпилептические приступы, наличие феномена «рваных красных волокон» и раннюю деменцию. Клинические случаи, приводимые в данной лекции, пополняют копилку генетически верифицированных митохондриальных заболеваний, приводящих к развитию полиморфных неврологических нарушений и характерной нейровизуализационной картины, а именно появлению полиморфных ишемических очагов в височной, теменной или затылочной областях головного мозга, не соответствующих зонам магистрального сосудистого кровоснабжения (так как в основе формирования таких очагов лежит феномен митохондриальной ангиопатии, а не тромбоза). Помимо приведенных данных клинического течения заболевания рассмотрены результаты генетической интерпретации синдрома MELAS, а также современные методы диагностики и терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mitochondrial disease</kwd><kwd>MELAS syndrome</kwd><kwd>ragged red fibers</kwd><kwd>stroke-like episodes</kwd><kwd>subcortical myoclonus</kwd><kwd>epileptic seizures</kwd><kwd>mitochondrial angiopathy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>митохондриальное заболевание</kwd><kwd>синдром MELAS</kwd><kwd>рваные красные волокна</kwd><kwd>инсультоподобные эпизоды</kwd><kwd>подкорковый миоклонус</kwd><kwd>эпилептические приступы</kwd><kwd>митохондриальная ангиопатия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amirkhanyan M.G., Kotov A.S., Eliseev Yu.V., Shatalin A.V. Variants of pathomorphosis of clinical manifestations of focal epilepsy. Russkiy zhurnal detskoy nevrologii = Russian Journal of Child Neurology 2017;12(3):34–43. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Амирханян М.Г., Котов А.С., Елисеев Ю.В., Шаталин А.В. Варианты патоморфоза клинической картины фокальных эпилепсий. Русский журнал детской неврологии 2017;12(3):34–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gintera E.K., Puzyreva V.P. Hereditary diseases: a national guideline. A brief edition. Moscow: GEOTAR-Media, 2017. Pp. 184–7. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гинтера Е.К., Пузырева В.П. Наследственные болезни: национальное руководство. Краткое издание. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2017. C. 184–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova E.Yu., Mikhaylova S.V., Rudenskaya G.E. et al. Differential diagnosis of leukodystrophy. Meditsinskaya genetika = Medical Genetics 2004;(10):453–9. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.Ю., Михайлова С.В., Руденская Г.Е. и др. Дифференциальная диагностика лейкодистрофий. Медицинская генетика 2004;(10):453–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Illarioshkin S.N., Ivanova-Smolenskaya I.A., Markova E.D. DNA diagnostics and medical genetic counseling in neurology. Moscow: MIA, 2002. 591 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иллариошкин С.Н., Иванова-Смоленская И.А., Маркова Е.Д. ДНК-диагностика и медико-генетическое консультирование в неврологии. М.: МИА, 2002. 591 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kotov S.V., Stakhovskaya L.V. Stroke: a guideline for physicians. Moscow: MIA, 2009. 400 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Котов С.В., Стаховская Л.В. Инсульт: руководство для врачей. М.: МИА, 2009. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylova S.V., Zakharova E.Yu., Petrukhin A.S. Neurometabolic diseases in children and adolescents: approaches to the diagnosis and treatment. Moscow: Litera, 2015. 352 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова С.В., Захарова Е.Ю., Петрухин А.С. Нейрометаболические заболевания у детей и подростков: диагностика и подходы к лечению. М.: Литера, 2015. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova O.P., Neretin V.Ya., Agafonov B.V. Medical and genetic counseling for hereditary and congenital diseases of the nervous system. Moscow: MIA, 2004. 224 p. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова О.П., Неретин В.Я., Агафонов Б.В. Медико-генетическое консультирование при наследственных и врожденных болезнях нервной системы. М.: МИА, 2004. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Anglin R.E., Garside S.L., Tarnopolsky M.A. et al. The psychiatric manifestations of mitochondrial disorders: a case and review of the literature. J Clin Psychiatry 2012;73(4):506–12. DOI: 10.4088/JCP.11r07237.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Koga Y., Povalko N., Nishioka J. et al. MELAS and L-arginine therapy: pathophysiology of stroke-like episodes. Ann N Y Acad Sci 2010;1201:104–10. DOI: 10.1111/j.1749-6632.2010.05624.x.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tang S., Wang J., Zhang V.W. et al. Transition to next generation analysis of the whole mitochondrial genome: a summary of molecular defects. Hum Mutat 2013;34(6):882–93. DOI: 10.1002/humu.22307.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
