Russian Journal of Child NeurologyRussian Journal of Child NeurologyРусский журнал детской неврологии2073-88032412-9178Publishing House ABV Press24410.17650/2073-8803-2018-13-1-7-19ORIGINAL REPORTSОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИStroke in children. Formation of the pediatric register: international and regional experienceИнсульт у детей. Формирование педиатрического регистра инсультов: международный и региональный опытShchederkinaI. O.ЩедеркинаИ. О.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

schederkina@mail.ruVitkovskayaI. P.ВитковскаяИ. П.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

30 Bolshaya Tatarskaya St., Moscow 115184

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

115184 Москвa, ул. Большая Татарская, 30

KoltunovI. E.КолтуновИ. Е.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6 

LivshitsM. I.ЛившицМ. И.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

ChmutinG. E.ЧмутинГ. Е.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow 117198

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

117198 Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6 

BuzinaN. V.БузинаН. В.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

LavrukhinD. B.ЛаврухинД. Б.
Russian Federation

1/9 4th Dobryninskiy Per., Moscow 119049

119049 Москва, 4-й Добрынинский пер., 1/9

Morozov Children’s City Clinical Hospital, Moscow Healthcare DepartmentГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения г. Москвы»Research Institute of Health Care Organization and Medical Management, Moscow Healthcare DepartmentГБУ «Научно-исследовательский институт организации здравоохранения и медицинского менеджмента Департамента здравоохранения г. Москвы»Peoples’ Friendship University of RussiaФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»150120181317191004201810042018Copyright ©; 2018, ABV-PressCopyright ©; 2018, АБВ-пресс2018ABV-PressАБВ-прессhttps://rjdn.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicieshttps://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/244

The problem of pediatric stroke has become relevant in recent decades. The method of the register helps to assess the epidemiological situation, the effectiveness of treatment and prevention of stroke in children. The article provides an analysis of the existing registers of pediatric stroke in different countries and the experience of the regional Moscow register.

Проблема детского инсульта стала актуальной в последние десятилетия. Метод регистра помогает оценить эпидемиологическую ситуацию, эффективность лечения и профилактики инсульта у детей. В статье представлены анализ регистров инсульта у детей в разных странах мира и опыт регионального московского регистра.

pediatric strokepediatric registerинсульт у детейпедиатрический регистр1. Гусев В.В., Львова О.А. Врожденные и наследуемые нарушения метаболизма как причины инсультов у молодых пациентов и детей. Системная интеграция в здравоохранении 2010;4(10): 51–9. [Gusev V.V., L’vova O.A. Congenital and inherited metabolic disorders as a cause of strokes in young patients and children. Sistemnaya integratsiya v zdravookhranenii = System Integration in Health Care 2010;4(10):51–9. (In Russ.)].Гусев В.В., Львова О.А. Врожденные и наследуемые нарушения метаболизма как причины инсультов у молодых пациентов и детей. Системная интеграция в здравоохранении 2010;4(10): 51–9. [Gusev V.V., L’vova O.A. Congenital and inherited metabolic disorders as a cause of strokes in young patients and children. Sistemnaya integratsiya v zdravookhranenii = System Integration in Health Care 2010;4(10):51–9. (In Russ.)].2. Зыков В.П., Васильев С.А., Комарова И.Б. и др. Ишемический инсульт в детском возрасте. Лечебное дело 2009;(2):12–20. [Zykov V.P., Vasil’yev S.A., Komarova I.B. et al. Ischemic stroke in childhood. General Medicine 2009;(2):12–20. (In Russ.)].Зыков В.П., Васильев С.А., Комарова И.Б. и др. Ишемический инсульт в детском возрасте. Лечебное дело 2009;(2):12–20. [Zykov V.P., Vasil’yev S.A., Komarova I.B. et al. Ischemic stroke in childhood. General Medicine 2009;(2):12–20. (In Russ.)].3. История НАБИ. Национальная Ассоциация по борьбе с инсультом, 2017. Доступно по: http://nabiland.ru/info. aspx_id=83.html. [History of NAAS. National Association Against Stroke, 2017. Available at: http://nabiland.ru/info.aspx_ id=83.html. (In Russ.)].История НАБИ. Национальная Ассоциация по борьбе с инсультом, 2017. Доступно по: http://nabiland.ru/info. aspx_id=83.html. [History of NAAS. National Association Against Stroke, 2017. Available at: http://nabiland.ru/info.aspx_ id=83.html. (In Russ.)].4. Колтунов И.Е., Щедеркина И.О. Проблема инсульта у детей: актуальность и перспективы. Детский доктор 2016;3(3):10–1. [Koltunov I.E., Schederkina I.O. Stroke in children: relevance of the problem and outlooks. Detskiy doktor = Children’s doctor 2016;3(3):10–1. (In Russ.)].Колтунов И.Е., Щедеркина И.О. Проблема инсульта у детей: актуальность и перспективы. Детский доктор 2016;3(3):10–1. [Koltunov I.E., Schederkina I.O. Stroke in children: relevance of the problem and outlooks. Detskiy doktor = Children’s doctor 2016;3(3):10–1. (In Russ.)].5. Маслюк О.А., Смоленцева И.Г., Амосова Н.А. и др. Госпитальный ргистр инсульта в специализированном отделении для больных с острым нарушением мозгового кровообращения. Саратовский научно-медицинский журнал 2014;10(4):819–23. [Maslyuk O.A., Smolentseva I.G., Amosova N.A. et al. Hospital stroke register in a specialized ward for patients with acute stroke. Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal = Saratov Journal of Medical Research 2014;10(4):819–23. (In Russ.)].Маслюк О.А., Смоленцева И.Г., Амосова Н.А. и др. Госпитальный ргистр инсульта в специализированном отделении для больных с острым нарушением мозгового кровообращения. Саратовский научно-медицинский журнал 2014;10(4):819–23. [Maslyuk O.A., Smolentseva I.G., Amosova N.A. et al. Hospital stroke register in a specialized ward for patients with acute stroke. Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal = Saratov Journal of Medical Research 2014;10(4):819–23. (In Russ.)].6. Скворцова В.И., Крылов В.В. Геморрагический инсульт. Практическое руководство. M.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. 160 c. [Skvortsova V.I., Krylov V.V. Hemorrhagic stroke. Practical guidance. Moscow: GEOTAR-Media, 2005. 160 p. (In Russ.)].Скворцова В.И., Крылов В.В. Геморрагический инсульт. Практическое руководство. M.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. 160 c. [Skvortsova V.I., Krylov V.V. Hemorrhagic stroke. Practical guidance. Moscow: GEOTAR-Media, 2005. 160 p. (In Russ.)].7. Скворцова В.И., Стаховская Л.В., Пряникова Н.А. и др. Госпитальный регистр инсульта. Методические рекомендации по проведению исследования. M.: Минздравсоцразвития РФ, 2006. 24 с. [Skvortsova V.I., Stakhovskaya L.V., Pryanikova N.A. et al. Hospital stroke register. Methodological guidelines for the study. Moscow: Ministry of Health of Russia, 2006. 24 p. (In Russ.)].Скворцова В.И., Стаховская Л.В., Пряникова Н.А. и др. Госпитальный регистр инсульта. Методические рекомендации по проведению исследования. M.: Минздравсоцразвития РФ, 2006. 24 с. [Skvortsova V.I., Stakhovskaya L.V., Pryanikova N.A. et al. Hospital stroke register. Methodological guidelines for the study. Moscow: Ministry of Health of Russia, 2006. 24 p. (In Russ.)].8. Стаховская Л.В., Котова С.В. Инсульт. Руководство для врачей. М.: Медицин- ское информационное агентство, 2013. 23 c. [Stakhovskaya L.V., Kotova S.V. Stroke. Guideline for physicians. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2013. 23 p. (In Russ.)].Стаховская Л.В., Котова С.В. Инсульт. Руководство для врачей. М.: Медицин- ское информационное агентство, 2013. 23 c. [Stakhovskaya L.V., Kotova S.V. Stroke. Guideline for physicians. Moscow: Meditsinskoe informatsionnoe agentstvo, 2013. 23 p. (In Russ.)].9. Щедеркина И.О., Заваденко Н.Н., Колтунов И.Е. Инсульт у детей и подростков: формирование педиатрического регистра. Журнал неврологии и психиатрии 2016;116(9):24–9. [Schederkina I.O., Zavadenko N.N., Koltunov I.E. Stroke in children and adolescents: creating a pediatric register. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii = Journal of Neurology and Psychiatry 2016;116(9):24–9. (In Russ.)].Щедеркина И.О., Заваденко Н.Н., Колтунов И.Е. Инсульт у детей и подростков: формирование педиатрического регистра. Журнал неврологии и психиатрии 2016;116(9):24–9. [Schederkina I.O., Zavadenko N.N., Koltunov I.E. Stroke in children and adolescents: creating a pediatric register. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii = Journal of Neurology and Psychiatry 2016;116(9):24–9. (In Russ.)].10. Шмидт Е.В., Макинский Т.А. Мозговой инсульт. Заболеваемость и смертность. Журнал невропатологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 1979;4:427–32. [Shmidt E.V., Makinskiy T.A. Cerebral stroke. Incidence and mortality. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry 1979;4:427–32. (In Russ.)].Шмидт Е.В., Макинский Т.А. Мозговой инсульт. Заболеваемость и смертность. Журнал невропатологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 1979;4:427–32. [Shmidt E.V., Makinskiy T.A. Cerebral stroke. Incidence and mortality. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry 1979;4:427–32. (In Russ.)].11. Agrawal N., Johnston S.C., Wu Y.W. et al. Imaging data reveal a higher pediatric stroke incidence than prior US estimates. Stroke 2009;40(11):3415–21. PMID: 19762687. DOI: 10.1161/ STROKEAHA.109.564633.Agrawal N., Johnston S.C., Wu Y.W. et al. Imaging data reveal a higher pediatric stroke incidence than prior US estimates. Stroke 2009;40(11):3415–21. PMID: 19762687. DOI: 10.1161/ STROKEAHA.109.564633.12. Bonduel M., Sciuccati G., Hepner M. et al. Arterial ischemic stroke and cerebral venous thrombosis in children: a 12-year Argentinean registry. Acta Haematol 2006;115(3–4):180–5. PMID: 16549893. DOI: 10.1159/000090932.Bonduel M., Sciuccati G., Hepner M. et al. Arterial ischemic stroke and cerebral venous thrombosis in children: a 12-year Argentinean registry. Acta Haematol 2006;115(3–4):180–5. PMID: 16549893. DOI: 10.1159/000090932.13. De Veber G.A., Kirton A., Booth F.A. et al. Epidemiology and outcomes of arterial ischemic stroke in children: The Canadian Pediatric Ischemic Stroke Registry. Pediatr Neurol 2017;69:58–70. PMID: 28254555. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2017.01.016.De Veber G.A., Kirton A., Booth F.A. et al. Epidemiology and outcomes of arterial ischemic stroke in children: The Canadian Pediatric Ischemic Stroke Registry. Pediatr Neurol 2017;69:58–70. PMID: 28254555. DOI: 10.1016/j.pediatrneurol.2017.01.016.14. Giroud M., Lemesle M., Gouyon J.B. et al. Cerebrovascular disease in children under 16 years of age in the city of Dijon, France: a study of incidence and clinical features from 1985 to 1993. J Clin Epidemiol 1995;48(11):1343–8. PMID: 7490597.Giroud M., Lemesle M., Gouyon J.B. et al. Cerebrovascular disease in children under 16 years of age in the city of Dijon, France: a study of incidence and clinical features from 1985 to 1993. J Clin Epidemiol 1995;48(11):1343–8. PMID: 7490597.15. Golomb M.R., Fullerton H.J., NowakGottl U. et al. Male predominance in childhood ischemic stroke: findings from the international pediatric stroke study. Stroke 2009;40(1):52–7. PMID: 18787197. DOI: 10.1161/STROKEAHA.108.521203.Golomb M.R., Fullerton H.J., NowakGottl U. et al. Male predominance in childhood ischemic stroke: findings from the international pediatric stroke study. Stroke 2009;40(1):52–7. PMID: 18787197. DOI: 10.1161/STROKEAHA.108.521203.16. Gorman K.M., Wainwright M.S. Adult stroke screening tool in childhood ischemic stroke. Pediatr Neurol Briefs 2017;31(1):3. PMID: 28070152. DOI: 10.15844/pedneurbriefs-31-1-3.Gorman K.M., Wainwright M.S. Adult stroke screening tool in childhood ischemic stroke. Pediatr Neurol Briefs 2017;31(1):3. PMID: 28070152. DOI: 10.15844/pedneurbriefs-31-1-3.17. Hatano S. Experience from a multicentre stroke registre: prelimimary report. Bull World Health Organ 1976;54(5):541–53. PMID: 1088404.Hatano S. Experience from a multicentre stroke registre: prelimimary report. Bull World Health Organ 1976;54(5):541–53. PMID: 1088404.18. Heron M. Deaths: leading causes for 2010. Natl Vital Stat Rep 2010;62(6):1–97. PMID: 24364902.Heron M. Deaths: leading causes for 2010. Natl Vital Stat Rep 2010;62(6):1–97. PMID: 24364902.19. Kjellstrom T., Norrving B., Shatchkute A. Helsingborg declaration 2006 on Europe stroke strategias. Cerebrovasc Dis 2007;23(2–3):231–41. PMID: 17139166. DOI: 10.1159/000097646.Kjellstrom T., Norrving B., Shatchkute A. Helsingborg declaration 2006 on Europe stroke strategias. Cerebrovasc Dis 2007;23(2–3):231–41. PMID: 17139166. DOI: 10.1159/000097646.20. Mackay M.T. et al. Performance of bedside stroke recognition tools in discriminating childhood stroke from mimics. Neurology 2016;86(23):2154–61. PMID: 27178704. DOI: 10.1212/WNL.0000000000002736.Mackay M.T. et al. Performance of bedside stroke recognition tools in discriminating childhood stroke from mimics. Neurology 2016;86(23):2154–61. PMID: 27178704. DOI: 10.1212/WNL.0000000000002736.21. Roach E.S., Golomb M.R., Adams R. et al. Management of stroke in infants and children: a scientific statement from a special writing group of the american heart association stroke council and the council on cardiovascular disease in the young. Stroke 2008;39(9):2644–91. PMID: 18635845. DOI: 10.1161/STROKEAHA.108.189696.Roach E.S., Golomb M.R., Adams R. et al. Management of stroke in infants and children: a scientific statement from a special writing group of the american heart association stroke council and the council on cardiovascular disease in the young. Stroke 2008;39(9):2644–91. PMID: 18635845. DOI: 10.1161/STROKEAHA.108.189696.22. Steinlin M., Pfister I., Pavlovic J. et al. The first three years of the Swiss Neuropaediatric Stroke Registry (SNPSR): a population-based study of incidence, symptoms and risk factors. Neuropediatrics 2005;36(2):90–7. PMID: 15822021. DOI: 10.1055/s-2005-837658.Steinlin M., Pfister I., Pavlovic J. et al. The first three years of the Swiss Neuropaediatric Stroke Registry (SNPSR): a population-based study of incidence, symptoms and risk factors. Neuropediatrics 2005;36(2):90–7. PMID: 15822021. DOI: 10.1055/s-2005-837658.23. Suppiej A. et al. Paediatric arterial ischaemic stroke and cerebral sinovenous thrombosis: first report from the italian registry of pediatric thrombosis (R.I.T.I., Registro Italiano Trombosi Infantili). Thromb Haemost 2015;113(6):1270–7. PMID: 25761414. DOI: 10.1160/TH14-05-0431.Suppiej A. et al. Paediatric arterial ischaemic stroke and cerebral sinovenous thrombosis: first report from the italian registry of pediatric thrombosis (R.I.T.I., Registro Italiano Trombosi Infantili). Thromb Haemost 2015;113(6):1270–7. PMID: 25761414. DOI: 10.1160/TH14-05-0431.24. Tuckuviene R., Christensen A.L., Helgestad J. et al. Paediatric arterial ischaemic stroke and cerebral sinovenous thrombosis in Denmark 1994–2006: a nationwide population-based study. Acta Pædiatrica 2011;100(4):543–9. PMID: 21114523. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2010.02100.x.Tuckuviene R., Christensen A.L., Helgestad J. et al. Paediatric arterial ischaemic stroke and cerebral sinovenous thrombosis in Denmark 1994–2006: a nationwide population-based study. Acta Pædiatrica 2011;100(4):543–9. PMID: 21114523. DOI: 10.1111/j.1651-2227.2010.02100.x.25. Whitehouse W. Guideline for the management of stroke in children and young people. Nottingham Children’s Hospital, 2016. Available at: https://www.nuh.nhs.uk/handlers/downloads.ashx?id=61135.Whitehouse W. Guideline for the management of stroke in children and young people. Nottingham Children’s Hospital, 2016. Available at: https://www.nuh.nhs.uk/handlers/downloads.ashx?id=61135.