Russian Journal of Child NeurologyRussian Journal of Child NeurologyРусский журнал детской неврологии2073-88032412-9178Publishing House ABV Press18210.17650/2073-8803-2016-11-4-27-32REVIEWS AND LECTURESОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИLESIONS OF VISION ORGAN IN PATIENS WITH TUBEROUS SCLEROSIS (REVIEW OF LITERATURE)Поражение органа зрения у больных с туберозным склерозом (обзор литературы)Ol’shanskayaA. S.ОльшанскаяА. С.
Russian Federation

1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022

660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1

annaolsh@mail.ruShnayderN. A.ШнайдерН. А.
Russian Federation

1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022

660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1

DmitrenkoD. V.ДмитренкоД. В.
Russian Federation

1 Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk 660022

660022 Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1

Prof. V.F. Voyno-Yasenetskiy Krasnoyarsk State Medical University, Ministry of Health of RussiaФГБОУ ВО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России1512201611427322802201728022017Copyright ©; 2016, ABV-PressCopyright ©; 2016, АБВ-пресс2016ABV-PressАБВ-прессhttps://rjdn.abvpress.ru/jour/about/editorialPolicieshttps://rjdn.abvpress.ru/jour/article/view/182

Background. The review provides information on the nature and the modern methods of diagnosis of the lesions in organ of vision in patients with tuberous sclerosis.

Objective: to explore available publications devoted to studying of the eye lesions in patients with TS.

Materials and methods. The review of available full text publications in foreign and Russian databases is carried out.

Results. Presented literature review indicates a high variability of the lesions of organ of vision in tuberous sclerosis in the clinical course (slowly progressive, stationary, and rapidly progressive), severity (from asymptomatic to severe disabling), and clinical forms.

Conclusion. During the observation of patients (probands) with tuberous sclerosis and their family members, a comprehensive examination, accompanied by widespread introduction into clinical practice of modern diagnostic methods, including dynamic control of asymptomatic members of family genealogy, is important. The multidisciplinary approach has great significance for diagnostics, treatment and dispensary observation of tuberous sclerosis.

Введение. В обзоре изложены сведения о характере и современных методах диагностики поражения органа зрения при туберозном склерозе (ТС).

Цель обзора – обзор доступных публикаций, посвященных изучению поражения органа зрения при ТС.

Материалы и методы. Проведен поиск доступных полнотекстовых публикаций в зарубежных и российских базах данных.

Результаты. Представленный анализ доступных нам источников литературы свидетельствует о высокой вариабельности поражения органа зрения при ТС по клиническому течению (медленно прогрессирующее, стационарное, быстро прогрессирующее), степени тяжести (от асимптомного до тяжелого инвалидизирующего) и клиническим формам.

Выводы. При ведении пациентов (пробандов) с ТС и членов их семей важно комплексное обследование с широким внедрением в клиническую практику современных методов диагностики, включая динамический контроль за асимптомными членами родословной. Большое значение имеет междисциплинарный подход к диагностике, диспансерному наблюдению и лечению ТС.

phakomatosistuberous sclerosisBourneville–Pringle diseaselesion of eyeoptic nervehamartomaфакоматозтуберозный склерозболезнь Бурневилля – Принглапоражение глаззрительный нервгамартома1. Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Каланов М.Р. и др. Офтальмологические проявления при туберозном склерозе. Точка зрения. Восток–Запад 2015;2:18. [Bikbov M.M., Faizrakhmanov R.R., Kalanov M.R. et al. Ophthalmic manifestations of tuberous sclerosis. Tochka zreniya. Vostok–Zapad = Point of View. East–West 2015;2:18. (In Russ.)].Бикбов М.М., Файзрахманов Р.Р., Каланов М.Р. и др. Офтальмологические проявления при туберозном склерозе. Точка зрения. Восток–Запад 2015;2:18. [Bikbov M.M., Faizrakhmanov R.R., Kalanov M.R. et al. Ophthalmic manifestations of tuberous sclerosis. Tochka zreniya. Vostok–Zapad = Point of View. East–West 2015;2:18. (In Russ.)].2. Дорофеева М.Ю., Белоусова Е.Д., Пивоварова А.М. Рекомендации по диагностике и лечению туберозного склероза. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 2014;3:58–74. [Dorofeeva M.Yu., Belousova E.D., Pivovarova A.M. Recommendations for diagnosis and treatment of tuberous sclerosis. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry 2014;3:58–74. (In Russ.)].Дорофеева М.Ю., Белоусова Е.Д., Пивоварова А.М. Рекомендации по диагностике и лечению туберозного склероза. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова 2014;3:58–74. [Dorofeeva M.Yu., Belousova E.D., Pivovarova A.M. Recommendations for diagnosis and treatment of tuberous sclerosis. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry 2014;3:58–74. (In Russ.)].3. Дорофеева М.Ю., Страхова О.С., Катышева О.В. и др. Туберозный склероз. Лечащий врач 2005;8:74–80. [Dorofeeva M.Yu., Strakhova O.S., Katysheva O.V. et al.. Tuberous sclerosis. Lechashchiy vrach = Attending Doctor 2005;8:74–80. (In Russ.)].Дорофеева М.Ю., Страхова О.С., Катышева О.В. и др. Туберозный склероз. Лечащий врач 2005;8:74–80. [Dorofeeva M.Yu., Strakhova O.S., Katysheva O.V. et al.. Tuberous sclerosis. Lechashchiy vrach = Attending Doctor 2005;8:74–80. (In Russ.)].4. Мосин И.М., Балаян И.Г., Яркина О.С. и др. Изменение глаз у детей с туберозным склерозом. Российская педиатрическая офтальмология 2012;1:29–32. [Mosin I.M., Balayan I.G., Yarkina O.S. et al. Eye changes in the children with tuberous sclerosis. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Ophthalmology 2012;1:29–32. (In Russ.)].Мосин И.М., Балаян И.Г., Яркина О.С. и др. Изменение глаз у детей с туберозным склерозом. Российская педиатрическая офтальмология 2012;1:29–32. [Mosin I.M., Balayan I.G., Yarkina O.S. et al. Eye changes in the children with tuberous sclerosis. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya = Russian Pediatric Ophthalmology 2012;1:29–32. (In Russ.)].5. Шнайдер Н.А. Туберозный склероз: дефиниция, особенности клинического течения. Международный неврологический журнал 2010;2(32):5–13. [Shnayder N.A. Tuberous sclerosis: definition and clinical features. Mezhdunarodnyy nevrologicheskiy zhurnal = International Neurological Journal 2010;2(32):5–13. (In Russ.)].Шнайдер Н.А. Туберозный склероз: дефиниция, особенности клинического течения. Международный неврологический журнал 2010;2(32):5–13. [Shnayder N.A. Tuberous sclerosis: definition and clinical features. Mezhdunarodnyy nevrologicheskiy zhurnal = International Neurological Journal 2010;2(32):5–13. (In Russ.)].6. Шнайдер Н.А., Максимова Ю.В., Максимов В.Н. и др. Туберозный склероз (болезнь Бурневилля–Прингла): учебное пособие. Под ред. Н.А. Шнайдер, Ю.В. Максимовой. Красноярск: КрасГМУ, 2010. 112 с. [Shnayder N.A., Maksimova Yu.V., Maksimov V.N. et al. Tuberous sclerosis (Bourneville–Pringle disease): a tutorial. Ed. by N.A. Shnayder, Yu.V. Maksimova. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State Medical University, 2010. 112 p. (In Russ.)].Шнайдер Н.А., Максимова Ю.В., Максимов В.Н. и др. Туберозный склероз (болезнь Бурневилля–Прингла): учебное пособие. Под ред. Н.А. Шнайдер, Ю.В. Максимовой. Красноярск: КрасГМУ, 2010. 112 с. [Shnayder N.A., Maksimova Yu.V., Maksimov V.N. et al. Tuberous sclerosis (Bourneville–Pringle disease): a tutorial. Ed. by N.A. Shnayder, Yu.V. Maksimova. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk State Medical University, 2010. 112 p. (In Russ.)].7. Abel A., Brockbank D.T., Farber M., Meyer D.R. Bony hamartoma of the inferior orbital rim in a patient with tuberous sclerosis. Arch Ophthalmol 2004;122(5):780–2. DOI: 10.1001/archopht.122.5.780.Abel A., Brockbank D.T., Farber M., Meyer D.R. Bony hamartoma of the inferior orbital rim in a patient with tuberous sclerosis. Arch Ophthalmol 2004;122(5):780–2. DOI: 10.1001/archopht.122.5.780.8. Akinci A., Oner O., Guven A. Refractive errors and strabismus in children with tuberous sclerosis: a controlled study. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 2009;46(6):345–8. DOI: 10.3928/01913913-20091104-06.Akinci A., Oner O., Guven A. Refractive errors and strabismus in children with tuberous sclerosis: a controlled study. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 2009;46(6):345–8. DOI: 10.3928/01913913-20091104-06.9. Ali M.J., Honavar S.G., Naik M.N. Retinal astrocytic hamartoma and Bourneville’s disease. Oman J Ophthalmol 2012;5:198–9. DOI: 10.4103/0974-620X.106108.Ali M.J., Honavar S.G., Naik M.N. Retinal astrocytic hamartoma and Bourneville’s disease. Oman J Ophthalmol 2012;5:198–9. DOI: 10.4103/0974-620X.106108.10. Bai D.-Y., Wang X., Zhao J.-Y. et al. Comparison of color fundus photography, infrared fundus photography, and optical coherence tomography in detecting retinal hamartoma in patients with tuberous sclerosis complex. Chinese Med J 2016;129(10):1229–35. DOI: 10.4103/0366-6999.181976.Bai D.-Y., Wang X., Zhao J.-Y. et al. Comparison of color fundus photography, infrared fundus photography, and optical coherence tomography in detecting retinal hamartoma in patients with tuberous sclerosis complex. Chinese Med J 2016;129(10):1229–35. DOI: 10.4103/0366-6999.181976.11. Brodsky M.C., Safar A.N. Optic disc tuber. Arch Ophthalmol 2007;125(5):710–2. DOI: 10.1001/archopht.125.5.710.Brodsky M.C., Safar A.N. Optic disc tuber. Arch Ophthalmol 2007;125(5):710–2. DOI: 10.1001/archopht.125.5.710.12. Chidambara L., Jayadev C., Mangalesh S. et al. Correlation of spectral-domain optical coherence tomography with fundus fluorescein angiography in an infant with retinal hamartomas. Eur J Ophthalmol 2015;25(6):106–8. DOI:10.5301/ejo.5000640.Chidambara L., Jayadev C., Mangalesh S. et al. Correlation of spectral-domain optical coherence tomography with fundus fluorescein angiography in an infant with retinal hamartomas. Eur J Ophthalmol 2015;25(6):106–8. DOI:10.5301/ejo.5000640.13. Crino P.B., Henske E.P. New developments in the neurobiology of the tuberous sclerosis complex. Neurology 1999;53:1384. DOI: 10.1212/wnl.53.7.1384.Crino P.B., Henske E.P. New developments in the neurobiology of the tuberous sclerosis complex. Neurology 1999;53:1384. DOI: 10.1212/wnl.53.7.1384.14. Crino P.B., Nathanson K.L., Henske E.P. The tuberous sclerosis complex. N Engl J Med 2006;355(13):1345–56. DOI: 10.1056/NEJMra055323.Crino P.B., Nathanson K.L., Henske E.P. The tuberous sclerosis complex. N Engl J Med 2006;355(13):1345–56. DOI: 10.1056/NEJMra055323.15. Eagle R.C. Jr., Shields J.A., Shields C.L. et al. Hamartomas of the iris and ciliary epithelium in tuberous sclerosis complex. Arch Ophthalmol 2000;118(5):711–5. DOI: 10.1001/archopht.118.5.711.Eagle R.C. Jr., Shields J.A., Shields C.L. et al. Hamartomas of the iris and ciliary epithelium in tuberous sclerosis complex. Arch Ophthalmol 2000;118(5):711–5. DOI: 10.1001/archopht.118.5.711.16. Freiberg F.J., Kunstmann E., König T. et al. Conjunctival lymphangioma in a 4-year-old girl revealed tuberous sclerosis complex. GMS Ophthalmology Cases 2016;6:Doc 09. DOI: 10.3205/oc000046.Freiberg F.J., Kunstmann E., König T. et al. Conjunctival lymphangioma in a 4-year-old girl revealed tuberous sclerosis complex. GMS Ophthalmology Cases 2016;6:Doc 09. DOI: 10.3205/oc000046.17. Gunduz К., Eagle R.C. Jr., Shields C.L. et al. Invasive giant cell astrocytoma of the retina in a patient with tuberous sclerosis. Ophthalmology 1999;106:639–42. DOI: 10.1016/S0161-6420(99)90133-1.Gunduz К., Eagle R.C. Jr., Shields C.L. et al. Invasive giant cell astrocytoma of the retina in a patient with tuberous sclerosis. Ophthalmology 1999;106:639–42. DOI: 10.1016/S0161-6420(99)90133-1.18. Jakobiec F.A., Brodie S.E., Haik В. et al. Giant cell astrocytoma of the retina. A tumor of possible Mueller cell origin. Ophthalmology 1983;90:1565–7. DOI: 10.1016/S0161-6420(83)34348-7.Jakobiec F.A., Brodie S.E., Haik В. et al. Giant cell astrocytoma of the retina. A tumor of possible Mueller cell origin. Ophthalmology 1983;90:1565–7. DOI: 10.1016/S0161-6420(83)34348-7.19. Kiratli H., Bilgic S. Spontaneus regression of retinal astrocytic hamartoma in a patient with tuberosis sclerosis. Am J Ophthalmol 2002;133:715–6. DOI: 10.1016/s0002-9394(01)01429-5.Kiratli H., Bilgic S. Spontaneus regression of retinal astrocytic hamartoma in a patient with tuberosis sclerosis. Am J Ophthalmol 2002;133:715–6. DOI: 10.1016/s0002-9394(01)01429-5.20. Loukianou E., Kisma N., Pal B. Evolution of an astrocytic hamartoma of the optic nerve head in a patient with retinitis pigmentosa – photographic documentation over 2 years of follow-up. Case Rep Ophthalmol 2011;2:45–9. DOI: 10.1159/000324037.Loukianou E., Kisma N., Pal B. Evolution of an astrocytic hamartoma of the optic nerve head in a patient with retinitis pigmentosa – photographic documentation over 2 years of follow-up. Case Rep Ophthalmol 2011;2:45–9. DOI: 10.1159/000324037.21. Lucchese N.J., Goldberg M.F. Iris and fundus pigmentary changes in tuberous sclerosis. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 1981;18(6):45–6. DOI: 10.3928/01913913-20091104-06.Lucchese N.J., Goldberg M.F. Iris and fundus pigmentary changes in tuberous sclerosis. J Pediatr Ophthalmol Strabismus 1981;18(6):45–6. DOI: 10.3928/01913913-20091104-06.22. Margo C.E., Barletta J.P., Staman J.A. Giant cell astrocitoma of the retina in tuberous sclerosis. Retina 1993;13(2):155–9. DOI: 10.1097/00006982-199313020-00013.Margo C.E., Barletta J.P., Staman J.A. Giant cell astrocitoma of the retina in tuberous sclerosis. Retina 1993;13(2):155–9. DOI: 10.1097/00006982-199313020-00013.23. Mennel S., Meyer C.H., Eggarter F. et al. Autofluorescence and angiographic findings of retinal astrocytic hamartomas in tuberous sclerosis. Ophthalmologica 2005;219(6):350–6. DOI: 10.1159/000088377.Mennel S., Meyer C.H., Eggarter F. et al. Autofluorescence and angiographic findings of retinal astrocytic hamartomas in tuberous sclerosis. Ophthalmologica 2005;219(6):350–6. DOI: 10.1159/000088377.24. Milea D., Burillon C. Aniridia in a patient with tuberous sclerosis. Br J Ophthalmol 1997;81(9):802. DOI: 10.1136/bjo.81.9.802c.Milea D., Burillon C. Aniridia in a patient with tuberous sclerosis. Br J Ophthalmol 1997;81(9):802. DOI: 10.1136/bjo.81.9.802c.25. Osborne J.P., Fryer A., Webb D. Epidemiology of tuberous sclerosis. Ann N Y Acad Sci 1991;615:125–7. DOI: 10.1111/j.1749-6632.1991.tb37754.x.Osborne J.P., Fryer A., Webb D. Epidemiology of tuberous sclerosis. Ann N Y Acad Sci 1991;615:125–7. DOI: 10.1111/j.1749-6632.1991.tb37754.x.26. Panwar Praveen Kumar, Chaudhary K.P., Sharma Kalpna. Tuberous sclerosis. Delhi J Ophthalmol 2014;24(3):192–4. DOI: 10.7869/djo.41.Panwar Praveen Kumar, Chaudhary K.P., Sharma Kalpna. Tuberous sclerosis. Delhi J Ophthalmol 2014;24(3):192–4. DOI: 10.7869/djo.41.27. Pichi F., Massaro D., Serafino M. et al. Retinal astrocytic hamartoma: optical coherence tomography classification and correlation with tuberous sclerosis complex. Retina 2016;36(6):1199–208. DOI: 10.1097/iae.0000000000000829.Pichi F., Massaro D., Serafino M. et al. Retinal astrocytic hamartoma: optical coherence tomography classification and correlation with tuberous sclerosis complex. Retina 2016;36(6):1199–208. DOI: 10.1097/iae.0000000000000829.28. Robertson D.M. Ophthalmic findings. In: Tuberous sclerosis complex. 3rd edn. Ed. by M.R. Gomez, J.R. Sampson, V.H. Whittemore. New York: Oxford University Press, 1999. Pp. 145–59.Robertson D.M. Ophthalmic findings. In: Tuberous sclerosis complex. 3rd edn. Ed. by M.R. Gomez, J.R. Sampson, V.H. Whittemore. New York: Oxford University Press, 1999. Pp. 145–59.29. Rowley S.A., O’Callaghan F.J., Osborne J.P. Ophthalmic manifestations of tuberous sclerosis: a population based study. Br J Ophthalmol 2001;85:420–3. DOI: 10.1136/bjo.85.4.420.Rowley S.A., O’Callaghan F.J., Osborne J.P. Ophthalmic manifestations of tuberous sclerosis: a population based study. Br J Ophthalmol 2001;85:420–3. DOI: 10.1136/bjo.85.4.420.30. Shami M.J., Benedict W.L., Myers M. Early manifestation of retinal hamartomas in tuberous sclerosis. Am J Ophthalmol 1993;115(4):539–40. DOI: 10.1016/s0002-9394(14)74461-7.Shami M.J., Benedict W.L., Myers M. Early manifestation of retinal hamartomas in tuberous sclerosis. Am J Ophthalmol 1993;115(4):539–40. DOI: 10.1016/s0002-9394(14)74461-7.31. Shields J.A., Eagle R.C. Jr., Shields C.L. et al. Aggressive retinal astrocytomas in 4 patients with tuberous sclerosis complex. Arch Ophthalmol 2005;123:856–63. DOI: 10.1001/archopht.123.6.856.Shields J.A., Eagle R.C. Jr., Shields C.L. et al. Aggressive retinal astrocytomas in 4 patients with tuberous sclerosis complex. Arch Ophthalmol 2005;123:856–63. DOI: 10.1001/archopht.123.6.856.32. Verheyden C.N. Treatment of the facial angiofibromas of tuberous sclerosis. Plast Reconstr Surg 1996;98(5):777–83.Verheyden C.N. Treatment of the facial angiofibromas of tuberous sclerosis. Plast Reconstr Surg 1996;98(5):777–83.33. Warner J.E., Lessell S. Cataract in tuberous sclerosis. J Neuroophthalmol 1997;17(1):33–5. DOI: 10.1097/00041327-199703000-00006.Warner J.E., Lessell S. Cataract in tuberous sclerosis. J Neuroophthalmol 1997;17(1):33–5. DOI: 10.1097/00041327-199703000-00006.34. Williams C., Northstone K., Howard M. et al. Prevalence and risk factors for common vision problems in children: data from the ALSPAC study. Br J Ophthalmol 2008;92(7):959–64. DOI: doi.org/10.1136/bjo.2007.134700.Williams C., Northstone K., Howard M. et al. Prevalence and risk factors for common vision problems in children: data from the ALSPAC study. Br J Ophthalmol 2008;92(7):959–64. DOI: doi.org/10.1136/bjo.2007.134700.35. Wong R., Rajendram R., Poole T.R. Keratoconus in tuberous sclerosis. Eye (Lond) 2007;21(2):287–8. DOI: 10.1038/sj.eye.6702536.Wong R., Rajendram R., Poole T.R. Keratoconus in tuberous sclerosis. Eye (Lond) 2007;21(2):287–8. DOI: 10.1038/sj.eye.6702536.36. Wright K.W. Color atlas of strabismus surgery: Strategies and techniques. New York: Springer, 2007. Pp. 3–87.Wright K.W. Color atlas of strabismus surgery: Strategies and techniques. New York: Springer, 2007. Pp. 3–87.37. Xu L., Burke T.R., Greenberg J.P. et al. Infrared imaging and optical coherence tomography reveal early-stage astrocytic hamartomas not detectable by fundoscopy. Am J Ophthalmol 2012;153(5):883–9. DOI: 10.1016/j.ajo.2011.10.033.Xu L., Burke T.R., Greenberg J.P. et al. Infrared imaging and optical coherence tomography reveal early-stage astrocytic hamartomas not detectable by fundoscopy. Am J Ophthalmol 2012;153(5):883–9. DOI: 10.1016/j.ajo.2011.10.033.